This is a machine translation. The original page (in English) is available here.
Окна
Мак ОС
Мобильный

Последние новости: 19 сентября, 2016 - мы добавили новые категории для контроля испытаний продукции: микрофон и веб-камера, запись и т. д... RSS канал

Главная>новости мира>судья не ниже $5 млн залога для SF этом администратора

AnyKeylogger для Mac

Судья не ниже поруки $5M для СФ ИТ-администратор

В районе бухты человек, который провел около 14 месяцев в тюрьме после отказа отдать административные пароли для сеть города Сан-Франциско, скорее всего, останется в тюрьме после того, как судья графства отклонил его ходатайство о снижении суммы залога в понедельник.

Терри Чайлдс был проведен под залог в 5 миллионов долларов с его 12 июля 2008 года, арест в случае, если захватил интерес СМИ.

Прокуроры предъявили ему обвинение в холдинг сеть FiberWAN в заложники города и установки несанкционированного "заднюю дверь" модемов на сети города. На Августа. 21, отличный судья Кевин Маккарти выбросил три из четырех обвинений против ребенка. Адвокаты бывшего администратора сети города надеялись, что это может привести к сокращению залог и шанс получить своего клиента из тюрьмы.

Но это не должно было быть. В понедельник, судья Чарльз Хейнс отрицал ходатайство об уменьшении залога, ссылаясь на "интересы государственной безопасности", по словам Ричарда Shikman, который представляет интересы ребенка в суде.

Чайлдс сейчас предъявлено обвинение в срыве компьютерных услуг и может грозить пять лет тюрьмы, отмечает Shikman.

Залог 5 миллионов долларов высок по любым меркам. В Сан-Франциско преступление под залог графиком, который обеспечивает залог руководящих принципов для различных правонарушений, перечисляет $1 млн залога для наиболее тяжких преступлений, таких как сексуальное посягательство на ребенка, отягчающих поджог, или похищение с целью выкупа.

Прокуроры утверждают, что залог является соответствующим, потому что если выйдет, ребенка может привести к повреждению сети Сан-Франциско. Они также считают, что он представляет риск полета.

Ребенка в конце концов сдадут его административные пароли для мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома, примерно через неделю после того, как он был арестован в июле прошлого года. В документах суда, его адвокаты утверждали, что он отказался предоставить пароли к начальству в Департамент Сан-Франциско телекоммуникационных и информационных услуг (ДИИТ), потому что он считал, что они не были квалифицированы, чтобы управлять сетью города.

По данным судебных документов, Чайлдс стал втянутым в спор с травы Тонг, ДИИТ менеджер, который приказал ребенка направлять все изменения конфигурации сети через систему управления города изменения на утверждение. В 13 июля по электронной почте, подана в суд, ребенка обвинили его руководителей в "вопиющей некомпетентности", подразумевая, что эта политика будет покидать систем города под обстрелом.

В августа. 21 заявление о решение, отвергая обвинения, судья Маккарти писал о том, что город не удалось получить административный доступ к сети без паролей Чайлдса, есть основания полагать, что он нарушил закон компьютерных преступлений в Калифорнии.

"Ответчик скрывает пароли вызвало ДИИТ быть отказано административный доступ к FiberWAN, которые являются отрицанием компьютерных услуг," судья Маккарти писал.

Чайлдс мог бы поспорить с "занятость обороны" ... что он не должен быть обвинен в преступлении, потому что он просто делает свою работу. Однако, по словам судьи, "к ответчику еще не создана защита занятости в такой степени, чтобы устранить возможную причину, и увольнение ордер обвинения".

Это преступление в штате Калифорния, чтобы вызвать "отказ в предоставлении компьютерных услуг" для авторизованного пользователя компьютерной сети.

Но Калифорнийский закон был разработан, чтобы преследовать людей, которые взламывают компьютеры не те, кто занимается конфликты на работе, сказала Дженнифер Granick, директор гражданских свобод в Фонда электронных границ. В случае Чайлда, его боссы его попросил передать пароль и он отказался сделать это, - сказала она. "Я не думаю, что законодательный орган Калифорнии предусматривает, что в качестве уголовного дела, когда они прошли [компьютер закон государства преступления]."

"Такое толкование Статута в принципе уголовная ответственность определенных видов коммерческих и трудовых споров", - сказала она.

Granick сказал, что он "как-то расточительно", чтобы посадить ребенка так долго на сборы, потому что он, вероятно, не будет осужден на 14 месяцев, если осужденный.

Суд чайлдса начала октября. 9.
Главная>новости мира>судья не ниже $5 млн залога для SF этом администратора
Важно! Установка средств мониторинга компьютеров Вы не владеете или не имеете разрешение монитора может нарушить местным, государственным или Федеральным законом.
Предложить перевод