Microsoft: Word legal foe paints cockeyed tale
Microsoft Corp. назвала иск канадского разработчика i4i Inc. то, что он замышлял вытеснить компанию из бизнеса, "искаженная" и "бездыханная сказка", которая не была подтверждена доказательствами, согласно судебным документам.
"Как минимум, новое судебное разбирательство оправдано", - говорится в ответе компании, поданном в понедельник в Апелляционный суд США по федеральному округу.
Но Microsoft также настаивала на полной отмене решения Апелляционного суда, заявив, что решения, принятые нижестоящим судом Техаса, привели "к ошибочным вердиктам о нарушении и действительности, а также к грубому непоправимому ущербу."
Ответный бриф Microsoft сохранил свои самые яркие слова для i4i, компании из Торонто, которая в 2007 году заявила, что Microsoft незаконно использовала свою запатентованную технологию для добавления редактирования XML и "пользовательских" функций XML в Word 2003, а позже и в Word 2007.
"Имея мало возможностей опровергнуть аргументы Microsoft по существу, i4i посвящает большую часть своего брифа искаженному представлению неуместных "доказательств"", - говорится в брифе Microsoft. "I4i прилагает все усилия, чтобы изобразить Microsoft уничижительно, изображая ее как некогда близкого "делового партнера", который якобы ударил i4i в спину и "узурпировал" запатентованное изобретение i4i."
На прошлой неделе i4i заявила, что Microsoft продает свое программное обеспечение XML потенциальным клиентам в то же время Microsoft планирует сделать это программное обеспечение устаревшим, встроив аналогичные функции в Word с использованием технологии i4i.
В течение нескольких дней после встречи представителей двух компаний в 2001 году, согласно внутреннему электронному письму, кто-то в Microsoft сказал: "Если мы сделаем работу должным образом, то не будет необходимости в продукте[i4i]", - сказал i4i.
Это не что иное, как небылица, сказал Microsoft.
"К сожалению для i4i, правда является как относительно приземленной, так и невинной: после нескольких встреч, которые не были плодотворными, i4i и Microsoft пошли своими разными путями, и Microsoft позже выпустила пользовательский XML-функционал для Word, который она сказала i4i, что она разрабатывает", - говорится в резюме юристов компании.
Ответ Microsoft был последним раундом в деле о нарушении патентных прав, которое началось два года назад, когда i4i обвинил производителя программного обеспечения в использовании его технологии в популярном программном обеспечении Microsoft Word.
В мае прошлого года техасское жюри присяжных признало Microsoft виновной в нарушении патентных прав и присудило i4i компенсацию в размере 200 миллионов долларов. В августе судья Окружного суда США Леонард Дэвис добавил более 90 миллионов долларов дополнительных убытков и процентов к счету Microsoft, а затем издал судебный запрет, который помешал бы ей продавать Word 2003 и Word 2007 по состоянию на октябрь. 10.
Microsoft быстро выиграла ускоренную апелляцию, предупредив трех апелляционных судей, что судебный запрет создаст хаос продаж для компании и ее партнеров, включая Hewlett-Packard Co. и Dell Inc., два крупнейших в мире производителя компьютеров. Судебный запрет, по словам Microsoft, означал, что ей, возможно, придется снять Word и пакеты Office 2003 и Office 2007 с рынка на несколько месяцев.
Две недели назад Апелляционный суд приостановил действие судебного запрета, пока он рассматривает и решает апелляцию Microsoft.
Большая часть краткого отчета Microsoft была перечислением пунктов, сделанных в прошлом месяце в ее просьбе об апелляции, когда она раскритиковала Дэвиса за его ведение дела и назвала вердикт "судебной ошибкой"."Microsoft снова ударила по некоторым из тех же пунктов, критикуя решения Дэвиса во время судебного разбирательства и утверждая, что патент i4i был очевиден и, следовательно, не защищен.
Но юристы компании также оспорили претензии, сделанные i4i в резюме, которое она представила в сентябре. 8, особенно вывод о том, что Microsoft планировала рекламировать программное обеспечение i4i, с одной стороны, и использовать его технологию в Word, с другой.
"Большая часть доказательств свидетельствует только о том, что i4i посещал определенные встречи с Microsoft", - заявили в компании. "В этой записи нет абсолютно никаких доказательств, из которых присяжный мог бы разумно заключить, что Microsoft знала о содержании патента [i4i]."
Кроме того, судебный запрет на продажу текущих версий Word не должен оставаться в силе, заявила Microsoft. "Даже если предположить, что i4i продемонстрировала как конкуренцию, так и вред, связанный с этой конкуренцией, судебный запрет неуместен, потому что i4i не показала, что любой ущерб, который она понесла, является непоправимым и не может быть исправлен денежным ущербом", - заявила Microsoft.
"Сегодняшний краткий ответ - это возможность укрепить наши ключевые утверждения в этом деле", - сказал в понедельник представитель Microsoft Кевин Куц. "Мы считаем, что окружной суд ошибся в своем толковании и применении закона в этом деле [и] мы с нетерпением ждем сентября. 23 слушание дела в Апелляционном суде США."
Куц сослался на устное слушание, назначенное на следующую неделю, когда обе стороны представят свои аргументы перед коллегией из трех судей.
I4i был недоступен для комментариев по поводу краткого отчета Microsoft.
Дата публикации: "Как минимум, новое судебное разбирательство оправдано", - говорится в ответе компании, поданном в понедельник в Апелляционный суд США по федеральному округу.
Но Microsoft также настаивала на полной отмене решения Апелляционного суда, заявив, что решения, принятые нижестоящим судом Техаса, привели "к ошибочным вердиктам о нарушении и действительности, а также к грубому непоправимому ущербу."
Ответный бриф Microsoft сохранил свои самые яркие слова для i4i, компании из Торонто, которая в 2007 году заявила, что Microsoft незаконно использовала свою запатентованную технологию для добавления редактирования XML и "пользовательских" функций XML в Word 2003, а позже и в Word 2007.
"Имея мало возможностей опровергнуть аргументы Microsoft по существу, i4i посвящает большую часть своего брифа искаженному представлению неуместных "доказательств"", - говорится в брифе Microsoft. "I4i прилагает все усилия, чтобы изобразить Microsoft уничижительно, изображая ее как некогда близкого "делового партнера", который якобы ударил i4i в спину и "узурпировал" запатентованное изобретение i4i."
На прошлой неделе i4i заявила, что Microsoft продает свое программное обеспечение XML потенциальным клиентам в то же время Microsoft планирует сделать это программное обеспечение устаревшим, встроив аналогичные функции в Word с использованием технологии i4i.
В течение нескольких дней после встречи представителей двух компаний в 2001 году, согласно внутреннему электронному письму, кто-то в Microsoft сказал: "Если мы сделаем работу должным образом, то не будет необходимости в продукте[i4i]", - сказал i4i.
Это не что иное, как небылица, сказал Microsoft.
"К сожалению для i4i, правда является как относительно приземленной, так и невинной: после нескольких встреч, которые не были плодотворными, i4i и Microsoft пошли своими разными путями, и Microsoft позже выпустила пользовательский XML-функционал для Word, который она сказала i4i, что она разрабатывает", - говорится в резюме юристов компании.
Ответ Microsoft был последним раундом в деле о нарушении патентных прав, которое началось два года назад, когда i4i обвинил производителя программного обеспечения в использовании его технологии в популярном программном обеспечении Microsoft Word.
В мае прошлого года техасское жюри присяжных признало Microsoft виновной в нарушении патентных прав и присудило i4i компенсацию в размере 200 миллионов долларов. В августе судья Окружного суда США Леонард Дэвис добавил более 90 миллионов долларов дополнительных убытков и процентов к счету Microsoft, а затем издал судебный запрет, который помешал бы ей продавать Word 2003 и Word 2007 по состоянию на октябрь. 10.
Microsoft быстро выиграла ускоренную апелляцию, предупредив трех апелляционных судей, что судебный запрет создаст хаос продаж для компании и ее партнеров, включая Hewlett-Packard Co. и Dell Inc., два крупнейших в мире производителя компьютеров. Судебный запрет, по словам Microsoft, означал, что ей, возможно, придется снять Word и пакеты Office 2003 и Office 2007 с рынка на несколько месяцев.
Две недели назад Апелляционный суд приостановил действие судебного запрета, пока он рассматривает и решает апелляцию Microsoft.
Большая часть краткого отчета Microsoft была перечислением пунктов, сделанных в прошлом месяце в ее просьбе об апелляции, когда она раскритиковала Дэвиса за его ведение дела и назвала вердикт "судебной ошибкой"."Microsoft снова ударила по некоторым из тех же пунктов, критикуя решения Дэвиса во время судебного разбирательства и утверждая, что патент i4i был очевиден и, следовательно, не защищен.
Но юристы компании также оспорили претензии, сделанные i4i в резюме, которое она представила в сентябре. 8, особенно вывод о том, что Microsoft планировала рекламировать программное обеспечение i4i, с одной стороны, и использовать его технологию в Word, с другой.
"Большая часть доказательств свидетельствует только о том, что i4i посещал определенные встречи с Microsoft", - заявили в компании. "В этой записи нет абсолютно никаких доказательств, из которых присяжный мог бы разумно заключить, что Microsoft знала о содержании патента [i4i]."
Кроме того, судебный запрет на продажу текущих версий Word не должен оставаться в силе, заявила Microsoft. "Даже если предположить, что i4i продемонстрировала как конкуренцию, так и вред, связанный с этой конкуренцией, судебный запрет неуместен, потому что i4i не показала, что любой ущерб, который она понесла, является непоправимым и не может быть исправлен денежным ущербом", - заявила Microsoft.
"Сегодняшний краткий ответ - это возможность укрепить наши ключевые утверждения в этом деле", - сказал в понедельник представитель Microsoft Кевин Куц. "Мы считаем, что окружной суд ошибся в своем толковании и применении закона в этом деле [и] мы с нетерпением ждем сентября. 23 слушание дела в Апелляционном суде США."
Куц сослался на устное слушание, назначенное на следующую неделю, когда обе стороны представят свои аргументы перед коллегией из трех судей.
I4i был недоступен для комментариев по поводу краткого отчета Microsoft.
Автор: Keylogger.Org Команда
